Marinières manches courtes rayures bicolore

Transat sailor top short-sleeved

in organic cotton, short sleeves

€35.00

Blanc / Hermes / Marine
Blanc / Menthe / Libellule
Blanc / Curry / Gitane

Transat_Kids Available for kids > TRANSAT KIDS

All our products are personalized in our workshop in Brittany.

1€ = 1 loyalty point

Free delivery in France from 80€ of purchase.

15 days to change your mind

Need information on how to return your item ?

Go to our FAQ area or call us on 02 97 30 18 02

Rentrée scolaire

Christmas Gifts ❄️

Extended return times !

Give your gifts with peace of mind !

Description

Short-sleeved sailor top in organic cotton

You and your child first appreciated the TRANSAT Kids sailor top, a must-have, then its new 2023 version in TRANSAT KIDS MC short sleeves. Now discover the adult version, theTRANSAT short-sleeved sailor topfor men. The TRANSAT short-sleeved sailor top is the ideal companion for a casual and elegant look. Carefully made from high-quality organic cotton, this sailor top offers exceptional comfort while preserving the environment. Made from 100% organic cotton lightweight, this sailor top is soft, breathable and skin-friendly, for optimal comfort all day long. Oeko-Tex® certified, this sailor top guarantees the absence of harmful substances, thus ensuring your comfort and well-being. Featuring a modern straight cut, this sailor top offers a flattering and comfortable silhouette for all body shapes. Perfect for sunny days, short sleeves add a touch of freshness and casual style to your outfit. The boat neckline of the TRANSAT sailor top brings a touch of sophistication and femininity to this timeless sailor top. The buttons on the left shoulder tab add a touch of charm and originality to this revisited classic. Side slits provide optimal freedom of movement, keeping you comfortable all day long. The topstitching on the bottom of the TRANSAT sailor t-shirt adds an elegant and refined finish to this essential piece of your wardrobe.

A short-sleeved sailor top that goes with all styles !

Versatile and timeless, the Transat short-sleeved sailor top is perfect for all occasions, whether for a walk by the sea, a day in the city or a lunch with friends. Pair it with jeans for a casual look or a skirt for a more sophisticated style. Fall for the Transat short-sleeved sailor top and add a touch of timeless and eco-responsible style to your wardrobe. Order now and look chic and casual for any occasion. With the transat adult sailor top, you can wear faded cotton canvas shorts like the WINCH shorts. To protect your head from the sun on sunny days, our caps also in faded canvas VINTAGE BASEBALL will give you a modern look. You are rather MIKI VINTAGE ? Our workshop offers cotton Miki to personalize according to your desires. In the evening, when the sun disappears, put on a VAL ANDRÉ mixed sweatshirt to keep you warm.

Personalize your sailor top, it’s possible !

To make this sailor top even more unique, take advantage of our personalization service. Choose from a range of options such as custom embroidery or flocking. Express your creativity and create a sailor top that truly suits you. Our Breton workshop located in La Trinité-sur-Mer will be delighted to personalize your TRANSAT short-sleeved sailor top so that it is unique, like you. What we like: the lightness of this adult sailor top, the organic cotton, more than pleasant to wear on sunny days, the modern colors, the timeless style.

TRANSAT sailor top also available for kids : TRANSAT kids sailor top, to have the same as your little pirate !

Find our advice for properly take care of your sailor top in our dedicated blog article.

Details on the adult deckchair:

100% organic cotton
Oeko-Tex® certified
Straight cut
Short sleeves
Boat neckline
Buttons on the left shoulder tab
Ease slits on the sides
Top stitching on the bottom of the t-shirt

Coton_biologique The TRANSAT sailor top is made of 100% organic cotton.

Discover our other models of marinières for men.

Size advice

These dimensions are those of our clothes taken flat. We recommend measuring an equivalent garment in the same way and comparing your measurements to those below.

	S	M	L	XL	2XL
A	64	66	69	72	74
B	49	51	54	57	60

Consult the size guide

How to determine your standard size?

To determine your size accurately, it is essential to take your measurements directly on your naked body, without intermediate clothing, to avoid any distortion of the results.

Start by using a measuring tape and make sure to fit it snugly but not tightly around the affected body parts. Take note of the measurements obtained and then refer to the size standards below to determine which one best suits your body shape.

It's important to keep in mind that these scales are general indicators and may not perfectly match your actual height. Your height, build and other personal factors may influence your measurements, so feel free to adjust accordingly to find the best possible fit.

WOMEN

How to take your measurements? What size of clothing to choose? Discover our size guide for women!

1 - Chest: At the highest level of the chest without tightening and arms down.
2 - Waist: In the hollow of the waist, between the ribs and the pelvic bone.
3 - Basin Tour: At the hips at the strongest point.

	XS	S	M	L	XL	XXL	3XL
Correspondance	38	40	42	44	46	48	50
Chest	87/90	91/94	95/98	99/102	103/106	107/110	111/116
Waist	69/72	73/76	77/80	81/84	85/89	90/93	94/99
Basin Tour	93/96	97/100	101/104	105/108	109/112	113/116	117/122

Mixed clothes *

* These models can be worn by everyone: BOSCO, CHALOUPE, STEREC, GUERNESEY, VAL ANDRÉ, BREST, LANVEOC, CÔTRE.

It is important to note that the measurements of mixed models are those of men. These sizes vary from XS to 4XL. These models are generally wider and are not curved. If you are a woman and you choose a mixed garment, you will need to refer to the man size chart to find the right size for you.

MEN

The right measures! Finding your size in men's mode at All'Océan is easy with the men's size guide.

	S	M	L	XL	XXL	3XL	4XL
Correspondance	38	40	42	44	46	48	50
Chest	87/92	93/98	99/104	105/112	113/120	121/128	129/136
Waist	89/92	93/96	97/100	101/104	105/108	109/112	113/116

Pants, Shorts, Bermuda shorts

1 - Waist: In the hollow of the waist, between the ribs and the pelvic bone.
2 - Basin Tour: At the hips at the strongest point.

	S	M	L	XL	XXL	3XL	4XL
Correspondance	38	40	42	44	46	48	50
Chest	71	76	81	86	91	97	102
Waist	89/92	93/96	97/100	101/104	105/108	109/112	113/116

CHILD

Thanks to our table, simply find the right size for your child.

For children, we will talk more about Stature

Stature = total height from the feet to the head.

	3M	6M	12M	18M	2A	3A	4A	6A	8A	10A	12A	14A
Stature (cm)	60	67	74	81	86	94	102	114	126	138	150	156

You will find in each of our product sheets, indications concerning the measurements to help you in your choice. These dimensions are those of our clothes taken flat. Depending on the products, remember to provide a little ease to be able to feel good in your garment (if for example you want to wear a sweater under a jacket rather than a simple tank top).

Product Details

Compositions
100% organic cotton, Jersey 240 grams - GOTS certified

Coupe
Coupe droite à manches courtes. Boutons sur la patte de l'épaule gauche, Fentes d’aisance sur les côtés, Surpiqûres sur le bas du t-shirt

Maintenance advice

Nylon, cotton, wool, linen: each fiber requires a different maintenance. Here you will find some maintenance tips that will allow you to enjoy your All'Océan clothing for a long time.

Consult maintenance advice

Cotton, wool, linen: each fiber requires a different maintenance. Here you will find some maintenance tips that will allow you to enjoy your All'Océan clothing for a long time.

Strictly observe the maintenance instructions. They give you an indication of proper temperature and washing cycle with respect to the composition and colors of the items to be washed.

Cotton, wool, linen: each fiber requires a different maintenance. Here you will find some maintenance tips that will allow you to enjoy your All'Océan clothing for a long time.

General maintenance tips

It is advisable to wash your items upside down to prevent pilling, bleaching and buffing. This protects silkscreens, accessories (buttons, beads) from mechanical aggression.

Do not abuse the laundry, if you over-dose it attacks the colors and the fibers. Pay attention to the weight of the laundry in your drum and the hardness of the water in your area.

In order to preserve all the original properties of the garment, we strongly recommend that you follow the care instructions on the composition sticker on each of the All'Océan items.

For items in pigment dyeing, a bath in white vinegar is strongly recommended to fix the color.
Dry flat marinières and mesh clothes to prevent them from relaxing.

Dry flat sailors and mesh clothes to prevent them from relaxing.

- In case of stains, do not scrub locally but apply stain remover before washing.
- Do not dry clothes in the sun, you could damage them.
- Sort your laundry by color.
- Wash your new clothes before wearing them.
- Avoid the use of fabric softener.
- Vider les poches et fermer les fermetures à glissières

These tips and care instructions are translated as symbols
which we invite you to comply with.

Washing

	Do not wash with water
	Hand washing
	Normal washing at 30 ° C maximum
	Normal wash at 40 ° C maximum

Whitening

	Not suitable for bleach
	All types of whitening allowed
	Oxygenated products

Drying

	No drying allowed in tumble dryer
	Drying allowed in machine - moderate temperature
	Machine Drying - Normal Temperature

Repassage

	Ironing prohibited
	Low temperature (110 ° C): Acrylic - Nylon - Acetate
	Average temperature (150 ° C): Mixed polyester / wool
	High temperature (200 ° C): Cotton - Linen

Cleaning

	Professional Care with Perchlorethylene Chemical Solvent
	Delicate professional cleaning with perchlorethylene chemical solvent
	Professional maintenance with a hydrocarbon solvent
	Delicate professional cleaning with a hydrocarbon solvent
	Professional wet cleaning possible
	Delicate wet professional cleaning possible
	Very delicate wet professional cleaning possible
	No wet professional cleaning possible

Tips by subject

100% MERINO WOOL

- No pre-soaking
- Hand wash or machine wash with adapted program
- Temperature 30 ° C maximum
- Drum drying prohibited
- Dry flat and in the shade without spinning machine
- Delicate ironing temperature 110 ° C
- Steam prohibited to avoid damaging the garment
- Professional dry cleaning with hydrocarbons
- Delicate cycle
- Adapted laundry

The wool is fragile, do not wash it with chlorine products.
If you prefer to wash your wool by hand in water at 30 ° C maximum.
Rub gently and rinse with lukewarm water at 30 ° C with a little softener and then one last time with cold water.

50% MERINO / 50% COTTON

- Hand wash and cold water
- Do not bleach
- Natural drying flat
- Ironing with soft iron
- Dry cleaning

100% COTTON - DELICATE

- Wash delicate cottons by hand with a mild detergent and lukewarm water
- Dry on a towel or on a clothesline
- Tumble dryer not recommended

THICK COTTON

- Temperature 30 ° C maximum
- Tumble dry not recommended
- No bleaching
- Ironing at medium temperature up to 150 ° C
- Dry cleaning allowed
- Supports repeated machine washes

COTON INTERLOCK

- Wash at 30 ° C maximum
- No bleaching
- No tumble dryer
- Ironing at 150 ° C maximum
- Dry cleaning allowed

COTTON DELAVE - PIGMENT DYE

- Wash at 30 ° C maximum
- No bleaching
- No tumble dryer
- Ironing at 150 ° C maximum
- Dry cleaning allowed

In case of tasks do not rub locally apply a stain remover before washing.
It is recommended that you do not wear light clothing under a pigment dye garment.
Apply before washing a bath of white vinegar to fix the color.

100% LIN

- Natural matter
- Wash at 30 ° C
- Soft spin at 400 rpm maximum
- Tumble dryer forbidden
- Drying in the sun is forbidden

Detach before washing. Maximum wash at 40 ° to preserve the colors.
For white linen, wash with chlorine-free laundry and whitening agent.

WASHED CANVAS - PIGMENT STYLE

- Wash at 30 ° C maximum
- Normal program
- No bleaching
- Ironing at medium temperature (150 ° C)
- Dry cleaning allowed
- No tumble dryer

Do not wear light clothing under a dyed garment.
To check if the garment may wobble place a white cloth under the wet garment and iron with hot iron. If the garment has rubbed off both sides, wash it separately by hand in warm soapy water.
Never leave a wet detergent in a heap to prevent dyes from fading between them.

100% POLYESTER - POLAR

- Wash at 30 ° C maximum
- Normal program
- No ironing
- Dry cleaning allowed
- No tumble dryer

100% POLYESTER - TRIM FEATHER OR DUVET

- Empty pockets and close closures
- Wash at 30 ° C maximum
- The softest spin possible
- Mop between two towels
- Tumble dry several times
- No fabric softener

Put drying balls in your dryer, they reduce the drying time by 20% and your laundry is more swelling. This helps to loosen the fluffy fluff which is reformed in the flanges of the down jacket.
Renew the operation several times so that the jacket finds its inflating.

100% POLYAMIDE

- Wash at 30 ° C maximum
- Normal program
- No bleaching
- No ironing
- Dry cleaning allowed
- No tumble dryer
- No fabric softener

A point on laundry

You will find the laundry suitable for each of your textiles. For this, refer to the instructions for use on each package or bottle.

Classic detergent: powerful for detaching and bleaching
Laundry color: preserve your colors
Special detergent black: keep your colors dark
Delicate laundry detergent: protects delicate fibers (wool, silk)

Avis vérifiés

Cookie name	Provider	Purpose	Expiry
apc_popup_session	https://www.all-ocean.com	Used to know if it is a new browser session.	Session
cookiesplus	https://www.all-ocean.com	Stores your cookie preferences.	1 year
PrestaShop-#	https://www.all-ocean.com	This cookie helps keep user sessions open while they are visiting a website, and help them make orders and many more operations such as: cookie add date, selected language, used currency, last product category visited, last seen products, client identification, name, first name, encrypted password, email linked to the account, shopping cart identification.	480 hours

Cookie name	Provider	Purpose	Expiry
collect	Google	It is used to send data to Google Analytics about the visitor's device and its behavior. Track the visitor across devices and marketing channels.	Session
r/collect	Google	It is used to send data to Google Analytics about the visitor's device and its behavior. Track the visitor across devices and marketing channels.	Session
_ga	Google	Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.	2 years
_gat	Google	Used by Google Analytics to throttle request rate	1 day
_ga_#	Google	Used by Google Analytics to collect data on the number of times a user has visited the website as well as dates for the first and most recent visit.	2 years
_gd#	Google	This is a Google Analytics Session cookie used to generate statistical data on how you use the website which is removed when you quit your browser.	Session
_gid	Google	Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.	1 day

Cookie name	Provider	Purpose	Expiry
fr	Facebook	Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers.	3 months
tr	Facebook	Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers.	Session
_fbp	Facebook	Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers.	3 months